MacOS 10.5、MacOS 10.6 上において、Shupapan のリネーム中やプレビュー中にキャンセルボタンをクリックしても、なかなか反応しないとの報告を、複数のユーザーから頂いています。
これは、バージョン 5.7.3 以前のアプリケーションに、プログラムの Thread 処理（複数のコードを同時に処理する機能）が、「ことえり」とクラッシュする深刻な不具合があったため、その対策のため、MacOS 10.5、MacOS 10.6 上では、不具合の発生する箇所を、Thread 処理を使用しないで処理しているためです。
この不具合は、開発環境の Thread 処理に関する不具合、または「ことえり」の仕様変更に伴う問題の対策のために発生している関係上、現状ではこれ以上の改善は困難ですが、技術的に可能であれば今後改善する予定です。
なお、MacOS 10.4 上ではこの不具合は発生しません。