アプリケーションが起動中のため、上書きコピーできない可能性があります。Shupapan が起動していない事を確認してからコピーしてください。
また、コピーする時に、管理者パスワードが要求される場合は、アクセス権やユーザーアカウントの設定に問題がある可能性があります。
システム環境設定の「アカウント」や「ペアレンタルコントロール」の設定で「制限付きアカウント」になっていないかを確認してください。また、「ディスクユーティリティ」を使用して、「ディスクのアクセス権を修復」を行ってください。